Vid det här laget kanske ni själva kan lista ut vad rubriken betyder?
För er som ej vet jobbar jag som spärrexpiditör i tunnelbanan vilket är ett perfekt arbete om man känner för att lära sig lite thai under arbetstid. Jag lär mig i rasande fart så här kommer nästa gäng med ord.
I staden tre - Rôb Rôb Meuang Sǎm
Busshållplats - Pâi Rót-May
Tunnelbane station - Sà-Thǎ-Nee Rót-Fai-Fá-Tâi-Din
Tåg station - Sà-Thǎ-Nee Rót-Fai
Buss station - Sà-Thǎ-Nee Rót-Doi-Sǎn
Parkerings plats - Lan-Jòt-Rót
Förort - Chan Meuang
Övergångsställe - Tang-Má-Lai
Trottoar - Tang-Táo
Hemlös - Kon-Rái-Bân
Buske - Phôom-Mái
Träd - Tôn-Mái (T:et uttalas inte?)
Gatukorsning - Sèe-Yâek
Galler, staket - Rùa
Konstruktion - Gan-Gàw-Sâng
Papperskorg (Avfallscontainer?) - Thǎng-Kà-Yà
Gatustädare - Kon Tam-Kwam-Sà-àd Thà-Nǒn
Trafik - Gan Ja-Ra-Jon
Pir - Thâ Reua
Vissa ord hoppar jag över. Ord som jag antagligen aldrig kommer få användning av såsom spåkvinna m.fl.
Ps. Nu har jag raderat den gamla bloggen så jag hoppas alla hittat hit. Ds
8 kommentarer:
Jätte trevlig läsning!
Glosorna är hur bra som helst då jag försöker bättra på min thailändska. Tanken är att jag och min flickvän ska flytta till Thailand om max tre år och då vill jag ju kunna kommunicera med hennes släktingar :)
Lycka till med pluggandet!
Mvh/
Sanna
vad kul att du har användning av orden Sanna. Innan jag åker i sommar har jag som mål att lära mig åtminståne 1500 ord och meningar så det är bara att hänga på i inlärningen. /jannis
gudans i skymmningen vad ambitos du ar! det kommer ga stralande for dig nar du kommer hit:-)
Heej !
Så nu har även jag hittat hit;)
Läste att du ska plugga fyra år i Thailand. Vad krävs för att komma in?
Ser att du pluggar mycket thai:) alltid bra, men det mesta lär du sig säkert när du väl är på plats. Bästa är ju att prata med "the local people" :)
Jo, T:t uttalas i Ton Mai men kanske mer ett dt! mvh S
Anonym: kul att du har hittat hit :)
Det beror väl lite på vilken skola du vill studera på. I princip räcker det väl med att du har gjort ett TOEFL-test som bevisar att du behärskar engelska. Det krävs att du gått gymnasiet och att du betalar (det viktigaste?) :)
Jo, jag vet. Jag räknar med att jag kommer lära mig det mesta där nere. Varför jag lär mig nu är mest för skojs skull men också för att underlätta ankomsten.
Susanna: Ah okej. Tack. När dom uttalade det på videon kunde jag inte höra T:et. Men då vet jag, tack.
Sèe-Yâek
är ett sånt ord jag använder hela dagarna:D puss
Det här e ju galet. Du kan mycket mer än vad jag har lärt mig på 4 år. hehe :)
Skicka en kommentar